Für einen sicheren Internetzugang ist eine kurze Anpassung notwendig.
T.J. Hooker verhindert einen Anschlag und erschießt den Attentäter. Bei dem Killer wird der Name eines Mädchens gefunden, und Hooker beginnt zu recherchieren. Unterdessen wird Hookers Freund, der Ex-Polizist Kennedy, bei einem Überfall getötet. Es dauert eine Weile, bis Hooker bemerkt, dass beide Fälle miteinander in Verbindung stehen. (Premiere)