Für einen sicheren Internetzugang ist eine kurze Anpassung notwendig.
T. J. Hooker erhält überraschend Besuch von seinem Vater. Den Ex-Cop lockt eine Reihe von Einbrüchen nach L. A. Hooker Senior ist sich sicher: Hier ist der Täter am Werk, der ihn einst arbeitsunfähig geschossen hat. Jetzt will er beweisen, dass er noch nicht zum alten Eisen gehört. (Premiere)