Der Gefängnisausbruch Convicts From Dimension X

Durch eine Fehlfunktion in Donatellos interdimensionaler Frühwarnmaschine ist ein Riss im Gefüge von Raum und Zeit entstanden, der es zwei abscheulichen Verbrechern aus Dimension X, Skaarg und Dementor, ermöglicht, in The City - Times Square - einzudringen. Unglücklicherweise verschwinden Irma und Vernon, die gemeinsam an einer Story arbeiten und zufällig in der Nähe waren, als Skaarg und Dementor eintreffen. Es dauert nicht lange, bis Skaarg und Dementor erkennen, dass sie die Welt beherrschen könnten, aber zuerst müssen sie noch mehr Hilfe aus Dimension X rekrutieren
Zurück im Gefängnis von Dimension X gerät Vernon in Panik, als er und Irma sich hinter Gittern wiederfinden. Währenddessen untersucht April die Störung im interdimensionalen Spalt und sieht sich Skaarg und Dementor gegenüber. Es gelingt ihr, ihnen zu entkommen, und sie trifft auf die Turtles, die ihrerseits die DimensionXers herausfordern - vergeblich. Doch bevor sie den "Tatort" verlassen, belauscht Skaarg Donatello, der von seinem interdimensionalen Freund spricht.