Safe Safe

Die marsianische Marine-Soldatin Bobbie Draper trainiert mit ihrem Team, als sie damit beauftragt wird, zur Phoebe Recherche Station zu fliegen. Derweilen erholen sich Holden und Miller auf der Rocinante von den Folgen der Strahlenkrankheit. Nach den Ereignissen auf der Eros Station konnte Holdens Team ein Stück des Protomoleküls in einem Safe sichern. In der Zwischenzeit verdächtigt Avasarala, dass sie für die Verschwörung ihres Vorgesetzten Errinwright als Sündenbock herhalten muss. Als Bobbie Drapers Einheit ein irdisches Raumschiff anzugreifen scheint, hält Avasarala Errinwright davon ab, einen Kampf zu eröffnen, da es sich nur um Säbelrasseln handelt. Tatsächlich zerstört das marsianische Raumschiff stattdessen die Phoebe Station.