Für einen sicheren Internetzugang ist eine kurze Anpassung notwendig.
Nach dem Vorfall auf Ganymed wird Bobbie Draper von marsianischen Truppen gerettet und dazu befragt. Allerdings wird ihre Aussage, eine Art Alien gesehen zu haben, ignoriert. Da die Erde und Mars glauben, auf Ganymed sei ein Angriff zwischen ihren Truppen ausgebrochen, wollen sie ein Friedensabkommen abschließen. Auf der Tycho Station sorgt der OPA-Aktivist Anderson Dawes für Trubel, da er die Gürtler in ihrem Unabhängigkeitskampf bestärken will. Zudem findet er heraus, dass Johnson einen Forscher mit Informationen zum Protomolekül gefangen hält. Daraufhin flüchtet er mit dem Wissenschaftler.