Der einzige Weg The Only Way

Talon (Jessica Green) und Zed erwecken eine Macht, in die Talon kein Vertrauen hat. The Mistress (Robyn Malcolm) schmiedet derweil einen riskanten Plan, während sich im Außenposten ein tödlicher Assassine herumtreibt. Naya bekommt es inzwischen mit ihrem alten Lehrmeister zu tun, was schockierende Konsequenzen hat. Garret (Jake Stormoen) widmet sich indes einer neuen Aufgabe.