Für einen sicheren Internetzugang ist eine kurze Anpassung notwendig.
„Prime Order“ greift den Außenposten an. Gwynn entscheidet über Altons Schicksal. Die „Mistress“ verrät, worauf es ihr am meisten ankommt. Talon geht mit ihrem Plan das volle Risiko ein. Garrett sucht eine Möglichkeit, sich zu rächen. Und die Prophezeiung erfüllt sich.