Für einen sicheren Internetzugang ist eine kurze Anpassung notwendig.
Der Außenposten wird belagert, was der prominenteste Häftling nutzen will, um seine Flucht zu planen. Talon (Jessica Green) und Zed treffen indes auf einen Feind aus der Kindheit von Talon, während ein enttäuschter Milus dem Außenposten den Rücken kehrt.