Für einen sicheren Internetzugang ist eine kurze Anpassung notwendig.
Nach einer Begegnung mit einem Kidnapping-Opfer zwingt Talia (Afton Williamson) Nolan (Nathan Fillion), seine eigenen moralischen Instinkte zu konfrontieren, um ein guter Polizist zu sein. Derweil bekommt Lucy (Melissa O'Neil) zeitweise einen neuen Ausbilder, der ihre Nerven strapaziert. Jackson (Titus Makin) muss seine Schwächen konfrontieren, wenn er weiterkommen möchte.