Für einen sicheren Internetzugang ist eine kurze Anpassung notwendig.
Die Martins feiern ein Jahr Charly in ihrem Haus. Dr. Martin hat den Aufbau der Tierstation so weit vorangetrieben, dass er die ersten „Gäste“ unterbringen kann. Es handelt sich dabei um Wüstenhunde, die die Behörden beschlagnahmt haben, um eine tier- und artengerechte Haltung zu gewährleisten. Aber noch ist kein Geld von den Behörden geflossen. Aufgrund der knappen Haushaltsmittel müssen die Martins einen Kredit aufnehmen und belasten ihr Haus mit einer Hypothek. Tierpfleger Ravenhorst hat eine Leidenschaft, die Philipp bisher verborgen war: Er ist ein Zocker, der hochverschuldet unter dem Druck von Geldeintreibern steht, die vor nichts zurückschrecken. Um Philipp aus seiner finanziellen Misere herauszuhelfen, schlägt Udo ein Spendenfest zugunsten der bedrohten Tiere vor. Michaelas Eltern sind zur Eröffnung der Station aus Salzburg angereist. (Text: KI.KA)