Für einen sicheren Internetzugang ist eine kurze Anpassung notwendig.
Bei einem Stadtbummel entdeckt der Tierschutzbeauftragte Paul Friese einen Leierkastenmann, der einen jungen Schimpansen im Clownskostüm mit sich führt. Bei der Kontrolle stellt Friese fest, dass „Gina“ illegal nach Berlin kam und auch nicht artgerecht gehalten wird. Dr. Martin erklärt sich bereit, Gina in seiner Tierauffangstation aufzunehmen. Charly verliebt sich Hals über Kopf in die kleine Äffin. Auf einem Kongress lernt die Tierexpertin Lotte Flechtheim Dr. Martin kennen, der von ihrem Vortrag über Schimpansen sehr beeindruckt ist. Dr. Martin lädt die deutschstämmige Leiterin der kenianischen Auswilderungsfarm ein und verabredet mit ihr den Versuch, Gina auszuwildern. Gina ist noch in dem Alter, bei dem ein Versuch Erfolg versprechend ist. Womit beide allerdings nicht rechnen, ist die neue Verbindung zwischen Charly und seiner jungen Artgenossin: Bald heißt es Abschied nehmen von seiner ersten Liebe. Bei einer Fotosession Michaelas auf der Galopprennbahn entdeckt sie im Objektiv Gregor, den Freund von Tina Freitag, mit einer Frau und zwei Kindern. Mit ihrer Kamera beweist sie Tina nicht nur die Untreue ihres Geliebten. (Text: KI.KA)