Für einen sicheren Internetzugang ist eine kurze Anpassung notwendig.
Kate entdeckt, dass Charlie einen imaginären Freund hat, während ihr Geschäft unter Beschuss gerät. Die Carlsons nehmen widerstrebend einen Gast aus Cochrane auf. Die starrköpfige Jenny muss sich mit schmerzhaften Realitäten abfinden.