Für einen sicheren Internetzugang ist eine kurze Anpassung notwendig.
Zenos Hingabe an Lilith führt ihn dazu, Yuma und Chika wie Werkzeuge zu behandeln, was Osamu wütend macht. Währenddessen bedrohen Gieve und Karon Shizuka City mit massiven Trion-Soldaten! Als Osamus Team gemeinsam mit Kitora die Stadt verteidigt, isoliert Gieve Osamu und Zeno.