Für einen sicheren Internetzugang ist eine kurze Anpassung notwendig.
Yuma, Chika und Xeno führen den Kampf zum Feind, um Osamu zu retten. Eine listige Falle trennt sie jedoch und zwingt Yuma zu einem Einzelkampf gegen Giew. Ein Trion-Soldat erzeugt eine mysteriöse virtuelle Welt, in der Yuma einem unerwarteten Feind gegenübersteht.