Für einen sicheren Internetzugang ist eine kurze Anpassung notwendig.
Shiori nimmt Yuma, Osamu und Chika mit Zeno und Lilith auf eine entspannende Reise in die Shizuka Marine World. Aber der Frieden wird durch einen Angriff von Gieve's mächtigen Trion-Soldaten unterbrochen. Liliths Körper stößt an seine Grenzen und beginnt sich zu verändern, wodurch ihr Geheimnis gelüftet wird.