Für einen sicheren Internetzugang ist eine kurze Anpassung notwendig.
Da Xena in geheimer Mission unterwegs ist, sind Joxer und Gabrielle allein. Sie erfahren zufällig, dass Joxers eiskalter Zwillingsbruder Jett einen Anschlag auf Königin Cleopatra plant. Doch ohne Xenas Hilfe wissen die zwei nicht, wie sie das Attentat verhindern sollen. Bis Gabrielle auf die Idee kommt, den Meisterdieb Autolycus um Hilfe zu bitten.