Für einen sicheren Internetzugang ist eine kurze Anpassung notwendig.
Sherry ist entschlossen, das Geheimnis der Karte zu entschlüsseln, die sie damals aus dem Haus ihrer Eltern gerettet hat. Zusammen mit Elsworth dringt sie in das Gebäude des Sicherheitsdienstes ein, um die Analyse am Hauptrechner durchzuführen. Yusei und Bruno wollen die beiden aufhalten. Bruno kann Sherry verfolgen, aber Yusei wird von Elsworth zu einem Duell aufgefordert.