Road to Recovery

Die Rebellen haben schwere Verluste erlitten und erholen sich langsam nach der Schlacht. Ra Kan löst die Armee vorübergehend auf, um jedem die Möglichkeit zu geben, darüber nachzudenken, was als nächstes getan werden muss. Ruuji und die anderen werden ausgesandt, um einige Händlerfreunde von Ron zu beschützen, die von Bio-Raptors angegriffen werden. Die Händler bringen mehrere verbesserte Waffen für die Zoids der Gruppe mit. Währenddessen kehrt Zairin, der Ruujis Angriff in der letzten Schlacht kaum überlebt hat, nach Digu City zurück und Jiin zeigt ihm eine massenproduzierte Armee von Mega-Raptoren. Zairin bekommt einen neuen Bio-Zoid, "Vulkan".