Für einen sicheren Internetzugang ist eine kurze Anpassung notwendig.
Die Bio-Raptors führen einen weiteren Angriff auf Garagas Basis durch. Die Rebellen planen eine Falle, um die Digald-Streitkräfte zu besiegen, aber ihr Plan richtet sich gegen sie. Kotona kann die Rebellen evakuieren, aber Ruuji und die anderen sind umzingelt und im Versteck gefangen. Murasame Liger gelingt es, die Mauer niederzureißen und die Gruppe entkommt ins Tal.