Für einen sicheren Internetzugang ist eine kurze Anpassung notwendig.
Die Bürger verkleiden Zuuris zerstörte Gebäude, damit sie unbeschädigt aussehen, und spornen die Bio-Raptor Gui-Streitkräfte zu einem weiteren Angriff an. Ruuji und der Rest der Gruppe machen sich auf den Weg nach Torafu und lauern auf die Rückkehr der Bio-Raptors. Als die fliegenden Zoids gesichtet werden, feuert Ron Raketensalven ab und zerstört sie. Die Gruppe wird jedoch von Jiin entdeckt, der ihnen Bio-Raptors nachschickt.