Für einen sicheren Internetzugang ist eine kurze Anpassung notwendig.
Jake und Amy überreden den Captain, sie gemeinsam an einem Fall arbeiten zu lassen, der sich um eine neue Droge auf den Straßen Brooklyns dreht. Ihre neue Beziehung kommt den beiden aber in die Quere. Währenddessen gerät Charles in Panik, weil er versehentlich eines von Holts wertvollsten Besitztümern zerstört hat. Terry lehrt Rosa derweil eine Lektion in Sachen Disziplin.