Für einen sicheren Internetzugang ist eine kurze Anpassung notwendig.
Das 14. Revier bekommt Verstärkung. Samuels teilt Diane Tourneur Cagney und Lacey zu. Sie werden zu einem Hotelbrand gerufen. In einem der Zimmer finden sie die Leiche einer jungen Frau. Diane will Cagney und Lacey zeigen, was in ihr steckt. Sie ermittelt auf eigene Faust.