Für einen sicheren Internetzugang ist eine kurze Anpassung notwendig.
Auf dem 14. Revier ist wieder einmal der Teufel los. Völlig überlastet sollen Cagney und Lacey sich auch noch um einen Fall von illegalem Waffenhandel kümmern. Sie bitten Detective Stephens um Unterstüzung. Doch den hat Samueles gerade zu Unrecht suspendiert.