Für einen sicheren Internetzugang ist eine kurze Anpassung notwendig.
Drei Frauen, die unter falschem Namen bei einer Telefonzentrale gearbeitet haben, werden ermordet aufgefunden. Cagney und Lacey schaffen es, den vorbestraften Mörder zu stellen. Sein nächstes Opfer hatte er bereits ausgesucht.