Chuck gegen die drei Worte Chuck Versus the Three Words

Die Operation Bartowski ist wieder aktiv: Chuck muss nun lernen, seine Emotionen besser in den Griff zu bekommen, um das neue Intersect beherrschen und zu einem richtiger Spion ausgebildet werden zu können. Dies gestaltet sich problematisch, aufgrund seiner immer noch starken Gefühle für Sarah. Währenddessen kehrt die DEA-Agentin Carina zurück und hat nicht nur ihren Verlobten - den Waffenhändler Karl Stromberg - mitgebracht, sondern auch gleich eine neue Mission für das Team, bei der Chuck versucht, seine Beziehungsprobleme mit Sarah aus dem Weg zu räumen. Währenddessen übernimmt Big Mike wieder die Leitung des Buy More, und Morgan gerät durch eine kleine Lüge in grosse Schwierigkeiten.