Für einen sicheren Internetzugang ist eine kurze Anpassung notwendig.
Konkurrenz für Tonegawa! Ein aufsteigender Manager namens Kurosaki macht sich beim Vorsitzenden Hyōdō auf eine Art und Weise beliebt, bei der Tonegawa Hören und Sehen vergeht. Wie gelingt es diesem Mann nur, dem dauergereizten Vorsitzenden so provokant die Stirn zu bieten, ohne dass nachfolgend dessen Zorn in Form eines Gehstocks auf ihn niederhagelt?