Für einen sicheren Internetzugang ist eine kurze Anpassung notwendig.
Tonegawas Arzt rät ihm, seinen Lebensstil grundlegend umzustellen. Wird er seinen inneren Schweinehund überwinden können? Außerdem begegnet Gruppenchef Ōtsuki beim Ausgang einem Mitgefangenen, den er nie zuvor gesehen hat. Zunächst ignoriert er ihn, doch ihre Wege kreuzen sich immer wieder.