Für einen sicheren Internetzugang ist eine kurze Anpassung notwendig.
Tonegawa ist eingeladen, sich den Pachinko-Automaten anzusehen, den Kaiji später bezwingen sollte. Der Sumpf. Doch das Spiel an dieser Höllenmaschine soll nur seiner Unterhaltung dienen. Auf Gruppenchef Ōtsuki hingegen wartet ein vergleichsweise anstrengender Ausgang, denn er muss Ware für seinen Verkaufsstand im Untergrund besorgen.