Für einen sicheren Internetzugang ist eine kurze Anpassung notwendig.
Connor findet im Zimmer von Gisella eine Karte in Herzform mit Grüßen von Azul und verheimlicht diesen Fund zunächst gegenüber Gisella. Als er es ihr dann doch erzählt, ist sie sauer darüber, dass Connor sie nicht sofort darüber informiert hat. Sie schreibt einen Abschiedsbrief und verschwindet. Notgedrungen muss sich Connor mit seinem Konkurrenten André zusammentun, um Gisella zu finden.Ty heckt derweil kleine fiese Streiche gegen seine Eltern aus: Er vertauscht Salz gegen Zucker, er streut Juckpulver in ihre Hemden und Pullover. Als Reuben und Julia dahinter kommen, zahlen sie es Ty mit der gleichen Münze zurück.