Für einen sicheren Internetzugang ist eine kurze Anpassung notwendig.
Minerva Glass setzt ihr Tennismatch fort und spielt sämtliche Bälle gegen das Netz. Niemand kann sich erklären, was ihre Gründe dafür sind. Wenig später verliert sie deshalb den ersten Satz mit 0-6 für ihre Gegnerin. Beim Einblenden der Ballberührungen mit dem Boden wird Conan sofort klar, dass Minerva ihre Schläge genau geplant hat und spricht Ran auf ihr Verhalten an. Dieser fällt auf, dass Minerva beim heutigen Match das Schweißband ihres verstorbenen Vaters nicht trägt. Nachdem der zweite Satz begonnen hat, erhält Apollo eine Nachricht von Conan, wobei er ihn um ein Treffen bittet. Vor dem großen Bildschirm erfährt Apollo dann, dass Hades Sabara es auf Minerva abgesehen hat und sie die Bälle genauestens platziert hat.