Für einen sicheren Internetzugang ist eine kurze Anpassung notwendig.
Kogoro bekommt von Nichiuri TV ein Angebot für einen Auftritt in der Kultsendung „Der beste Unterricht, den man auf der Welt bekommen kann“. Er soll einen Vortrag zum Thema „Wie man sich am besten vor Verbrechern schützt“ halten. Seine anfängliche Skepsis legt sich schnell, als er hört, dass Yoko Okino als Podiumsgast mitwirkt.