Für einen sicheren Internetzugang ist eine kurze Anpassung notwendig.
In der Marino High findet die Schul-Teamgeist-Woche statt, bei der es tausend Dollar zu gewinnen gibt. – Trish ist in ihrem Element. Austin engagiert sich im Basketballteam, worüber Jimmy Starr, ob der drohenden Verletzungsgefahr, nicht erfreut ist. Ally schreibt für die Schülerzeitung und Dez buhlt mit Chuck um den Titel des ‚Oberschreiers‘.