Für einen sicheren Internetzugang ist eine kurze Anpassung notwendig.
Rui zerrt Hina in ihr Schlafzimmer, nachdem sie gesehen hat, wie Natsuo versucht, sie zu küssen. Am nächsten Tag stellt Natsuo fest, dass Rui auf seine Schule gewechselt ist; sie beschließen, sich wie Fremde zu verhalten. Natsuo beobachtet, wie Hina auf dem Schuldach weint. Während des Mittagessens hilft Natsuo Rui, Freunde zu finden, indem er einen Streit inszeniert, der es ihren Klassenkameraden ermöglicht, Ruis Persönlichkeit zu sehen. Später zu Hause versucht Natsuo, eine widerstrebende Hina dazu zu bringen, sich über ihren Freund zu äußern, aber sie werden unterbrochen.