Für einen sicheren Internetzugang ist eine kurze Anpassung notwendig.
Natsuo und Hina werden in einem Restaurant für ein Paar gehalten. Sie unterhalten sich an einem Strand, Natsuo ist neugierig, warum sie die Affäre mit Shuu hatte; eine Rückblende zeigt Hinas Highschool-Tage mit ihm. Natsuo sagt Hina, dass er seinen Roman beendet hat und gesteht ihr seine Liebe. Er ist überrascht, als sie fragt, ob sie ausgehen dürfen; sie watet mit ihm ins Wasser und erklärt, dass es wie ein doppelter Selbstmord wäre, weil sie alles verlieren würden. Sie kehren nach Hause zurück und Hina liest Natsuos Roman. In der folgenden Nacht späht Natsuo in Hinas Zimmer und sieht, wie sie masturbiert, während sie Shuus Namen ruft. Er lässt ein Buch fallen und versteckt sich hinter der Treppe, als sie nach der Ursache des Lärms sucht. Am nächsten Morgen begrüßt Hina Natsuo und sagt, dass er etwas früher aufstehen soll; sie winkt ihm zu, als sie geht; Blick auf ihre Hand,Natsuo ist es peinlich.