Für einen sicheren Internetzugang ist eine kurze Anpassung notwendig.
Rui trifft Shuu in einer Buchhandlung; er lädt sie zu einem Essen ein, um sich für den Ärger zu entschuldigen, den er verursacht hat, und erklärt, dass er jetzt geschieden ist, sich aber egoistisch fühlen würde, um sich mit Hina zu versöhnen. Hina zieht aus, hinterlässt aber Natsuo einen Schlüssel zu ihrer Wohnung. Später findet Rui Natsuo, der aus dem Fenster in Hinas altem Zimmer starrt und umarmt ihn. Natsuo geht zu Hinas Wohnung und sieht ihr beim Schlafen zu; Sie wacht auf und er sagt ihr, dass er bereit ist, mit ihr zu sterben. Sie küssen sich, aber Hina stoppt ihn, als er versucht, weiter zu gehen, und sagt, dass sie die Dinge nicht überstürzen sollten. Am nächsten Tag in der Schule gesteht sie, dass es ihr genauso geht und sie küssen sich.