Für einen sicheren Internetzugang ist eine kurze Anpassung notwendig.
Als Luke für ein Spiel suspendiert werden soll, wittern alle eine Verschwörung, denn die Lions haben eines der besten Teams geschlagen. Tami versucht indes, sich mit einigen Lehrern anzufreunden, um Unterstützung für ihr Nachhilfeprogramm zu finden. Nach anfänglichen Problemen scheint sich Julie langsam wohlzufühlen: Sie lernt Derek, einen Assistenzlehrer, näher kennen.