Für einen sicheren Internetzugang ist eine kurze Anpassung notwendig.
Während sich die Lions auf das Spiel gegen die South King Rangers vorbereiten, bietet Coach Taylor Vince seine Hilfe bei der Auswahl des richtigen College-Teams an. In aller Öffentlichkeit wird Julie von einer Frau attackiert, die sich überraschenderweise als Dereks Ehefrau entpuppt. Tami, die immer noch Unterstützung für ihr Nachhilfeprogramm sucht, freundet sich mit einer Kollegin an.