Für einen sicheren Internetzugang ist eine kurze Anpassung notwendig.
An einer Verkehrsampel entdeckt Richter Hardcastle in einem Wagen auf der anderen Spur ein bekanntes Gesicht: Es ist Eric Goodburn, mit dem er schon einmal zu tun hatte. Das gefällt dem Richter gar nicht, denn eigentlich sollte Goodburn lebenslänglich hinter Gittern sitzen. Hardcastle und McCormick nehmen sich der Angelegenheit an – und geraten in einen brisanten Fall, in den sowohl das FBI als auch eine brandgefährliche Rauschgiftschmuggler-Bande verwickelt ist.