Für einen sicheren Internetzugang ist eine kurze Anpassung notwendig.
Diesmal nehmen Richter Hardcastle und sein Partner McCormick eine dubiose Partnervermittlung unter die Lupe. Die Agentur vermittelt ausschließlich an betuchte Kunden – und die werden dann auch gleich doppelt zur Kasse gebeten: Einmal nach erbrachter „Leistung“ durch die Damen der Agentur. Und dann noch einmal durch eine saftige Erpressung verheirateter Kunden. Um ihren Forderungen Nachdruck zu verleihen, schrecken die Inhaber der Agentur auch vor Mord nicht zurück.