Für einen sicheren Internetzugang ist eine kurze Anpassung notwendig.
Der 16-jährige Bandenführer Harold Thomas hat noch einmal Glück: Der Richter gibt ihm eine zweite Chance, und Harold wird auf Bewährung freigelassen, allerdings muss er bei Richter Hardcastle wohnen. Zunächst geht alles wunschgemäß, doch dann wird Harold von seiner Vergangenheit eingeholt: Er hat Bänder in seinem Besitz, mit denen Richter Brant erpresst werden soll. Außerdem findet sich ein Mordgeständnis darauf. McCormick tritt zu einem Basketballspiel um diese Bänder an.