Für einen sicheren Internetzugang ist eine kurze Anpassung notwendig.
Ein zwölfjähriger Junge stirbt an einer Zyanidvergiftung. Hunter weigert sich, den Tod des Jungen als Unfall zu behandeln. Für ihn war es eindeutig Mord. Ein Gummihandschuh führt den Sergeant zu den Linder Chemiewerken.