Für einen sicheren Internetzugang ist eine kurze Anpassung notwendig.
Lotterieannahmestellen sind das Ziel des brutalen Gangsters Stryber. Hunter und McCall werden bei ihren Ermittlungen von einer Kollegin aus dem Raubdezernat untersützt. Kaum sind sie zu dritt, gehen Dee Dee und Rick wie Kampfhähne aufeinander los.