Für einen sicheren Internetzugang ist eine kurze Anpassung notwendig.
Claudias Vater Tony ist zu Besuch bei den Finnertys. Sean, der seine Überheblichkeit nicht ausstehen kann, möchte ihm bei dieser Gelegenheit 5.000 Dollar zurückzahlen – und ihm endlich mal richtig die Meinung sagen. Als er erfährt, dass Tony wegen einer Operation in New York ist, möchte Sean lieber keinen Streit vom Zaun brechen – denn es scheint sich um einen schweren Eingriff zu handeln. Doch dann stellt sich heraus, dass Tony wegen einer Fettabsaugung in der Stadt ist …