Für einen sicheren Internetzugang ist eine kurze Anpassung notwendig.
Endlich Sommerferien! Lily freut sich total auf den ersten gemeinsamen Urlaub mit Brad, doch der würde eigentlich lieber mit seinen Freunden in ein Weltraum-Camp fahren. Währenddessen ist Eddies neue Freundin Hope total frustriert. Sie vertraut sich Claudia an und nimmt ihr das Versprechen ab, niemandem von ihrem Gespräch zu erzählen. Doch unter den drängenden Fragen ihres Mannes Sean gibt sie schließlich nach und auch der kann gegenüber Eddie später seinen Mund nicht halten.