Für einen sicheren Internetzugang ist eine kurze Anpassung notwendig.
Barney wird bei der Befreiung eines afrikanischen Revolutionärs angeschossen und kann daher – im Gegensatz zu den anderen aus dem Kobra-Team – nicht entkommen. Er flüchtet sich in ein kleines Geschäft, wo er bewusstlos zusammenbricht. Die schwarze Inhaberin deckt seine Tarnung als Weißer auf und entfernt die Kugel aus seinem Körper. Während Paris nun die Polizei ablenkt, indem er sich in der Stadt als Lockvogel herumtreibt, suchen die anderen fieberhaft nach Barney