Für einen sicheren Internetzugang ist eine kurze Anpassung notwendig.
Subaru findet Colette, das jüngste Mitglied des Kunstvereins, im Clubraum auf der Suche nach einem Medaillon mit einem "wertvollen Foto". Es stellte sich heraus, dass sie es die ganze Zeit in ihrer Tasche gelassen hatte. Subaru hat Schwierigkeiten, die perfekte Frisur für seine neueste "Frau" zu malen, und Mizuki schlägt einen "kurzen Bob" vor - ihre eigene Frisur -, während Colette sie als "Shō to Bob" verhört und zwei Typen namens Shō und Bob zeichnet. Am nächsten Tag nach der Schule kommen Mizukis Freunde - Kaori, Sayaka und Ryōko -, um sich das Zimmer des Art Club anzusehen. Die drei beschließen, einen Malwettbewerb zu veranstalten, bei dem der Verlierer mit der hässlichsten Kunst Getränke kaufen muss und diese Person Kaori ist. Kaori bietet Subaru ihr Getränk an, aber Mizuki schnappt es sich und trinkt es aus Eifersucht. Subaru beschließt, stattdessen Mizukis Soda zu trinken.