Chains of Love and Destiny

Yuri besucht eine Delphinshow, aber als er auf die Bühne gerufen wird, um einem Delphin die Hand zu geben, wird er in die andere Welt transportiert. Nachdem Yuri von einem Betrüger erfährt, der sich für den Dämonenkönig hält, plant er eine Reise, um die Person zu retten, begleitet von Wolfram und Conrad. Unterwegs treffen sie sich mit Gwendal. Während der Reise treffen sie auf einen Sandbären und Wolfram sowie der Rest der Soldaten außer Conrad und Gwendal fallen in seine Sandfalle. Yuri befiehlt Conrad, Wolfram zu retten. Gwendal und Yuri setzen ihre Reise in das Land Svelera fort. Als Gwendal und Yuri in einer Stadt anhalten, um Wasser und Proviant zu holen, werden sie für ein durchgebranntes Paar gehalten und aneinander gekettet. Es gelingt ihnen zu entkommen.