Für einen sicheren Internetzugang ist eine kurze Anpassung notwendig.
Ein junges Mädchen taucht auf und behauptet, Yuris uneheliches Kind zu sein, und versucht dann, Yuri zu töten. Yuri, mitfühlend wie immer, beschließt, dem Mädchen einen Vertrauensvorschuss zu gewähren und versichert allen, dass es einen guten Grund dafür gegeben haben muss. Um sich von seinem verstauchten Knöchel zu erholen, den er sich bei dem Attentat zugezogen hat, macht sich Yuri zusammen mit Conrad, Wolfram und dem kleinen Mädchen auf den Weg nach Hildyard, um einige heilende heiße Quellen zu besuchen. Die Stadt sieht lustig aus, aber wer ist der mysteriöse, maskierte Leibwächter und warum scheint das kleine Mädchen ihn zu kennen?