Für einen sicheren Internetzugang ist eine kurze Anpassung notwendig.
Der 13-jährige Jean kommt nach Paris, um bei der Weltausstellung mit einem selbstgebauten Flugzeug an einem Flugwettbewerb teilzunehmen. Dort fasziniert ihn aber – mehr als die ganze Weltausstellung – ein hübsches Mädchen namens Nadja, die in einem kleinen Zirkus auftritt. Sie ist im Besitz eines geheimnisvollen blauen Steines, den ihr Grandis sowie deren Helfer Sanson und Hanson stehlen wollen. Jean kann Nadja mit Hilfe seines Flugzeugs aus den Fängen der drei befreien. Da sie nun nicht mehr zum Zirkus zurückkehren kann, nimmt Jean sie mit auf sein Boot und fährt mit ihr nach Le Havre, wo er wohnt.