Für einen sicheren Internetzugang ist eine kurze Anpassung notwendig.
Die „Nautilus“ ist in die Falle von Gurgoile geraten. Zwar gelingt es ihr, mehrere Garfish-Boote zu zerstören, doch Gurgoile besitzt ein riesiges Luftkampfschiff und einen großen Magneten. Mit dessen Hilfe zieht er die „Nautilus“ aus dem Wasser. Während sie hilflos in der Luft hängen, zieht Gurgoile einen weiteren Trumpf aus der Tasche, einen Super-Schallwellen-Strahler. Damit gelingt es ihm, die Außenhülle der „Nautilus“ aufzureißen, was beinahe eine völlige Zerstörung zur Folge hat. Grandis und ihre beiden Helfer verlassen das Schiff mit Grakam. Sie wollen von dort aus gegen Gurgoiles Luftkampfschiff vorgehen. Ihr Vorhaben misslingt und sie werden durch die Luft geschleudert. Inzwischen signalisiert Nadja Gurgoile, dass sie ihm den blauen Stein aushändigt, wenn er mit dem Beschuss aufhört. Der indes will sie mit einem Strahl nach oben holen, vergeblich, weil Jean Nadja mit seinem Flugzeug retten kann. Captain Nemo hat eine Lösung parat: Er schießt genau in das Abschussrohr der „Nautilus“, was bewirkt, dass sie frei kommt und ins Wasser zurückfällt. Doch Gurgoile gibt noch lange nicht auf; nun hetzt er seine Garfish-Boote auf die kampfunfähige „Nautilus“.